哎呀呀,你知道吗?最近《英雄联盟》的玩家们可是炸开了锅,因为一场突如其来的改动,让咱们玩游戏的心情都变得有点复杂。没错,就是那个我们熟悉的英雄皮肤,竟然因为演员罢工而暂时告别了那些英伦腔的配音啦!
演员罢工风波
话说回来,这事儿还得从美国演员工会 SAG-AFTRA 的呼吁说起。他们于9月份就针对《英雄联盟》配音工作室 Formosa Interactive 提出了质疑,因为 PC 端的《英雄联盟》竟然也被列入了罢工对象。
这下可好,工会演员们纷纷表示抗议,罢工期间拒绝为游戏录制台词。所以,如果你期待的是那些由不同演员演绎的角色皮肤,现在只能暂时告别那些个性化的特殊语音了。
英语语音大变动
Riot Games 也对此做出了回应,表示这次改动仅影响英语语音。虽然《英雄联盟手游》并未包含在罢工对象内,但如果演员决定不进行配音,那么也将提供原版角色基础配音作为临时替代。?♂?
工作室在一份声明中写道:“我们知道这并不理想,而且我们也理解等待定制语音很令人沮丧。但这种方法让我们继续提供新内容的同时尊重正在进行的罢工,我们致力于尽快为您提供符合您期望质量的更新后配音。”
回忆那些美好的声音
说起这个,不禁让人回忆起那些曾经让我们热血沸腾的英雄皮肤配音。比如,那个声音低沉的瑞兹,那个充满魅力的卡莎,还有那个搞笑的亚索……
虽然现在我们只能听到基础配音,但想想这也是一种无奈之举。毕竟,游戏公司也要考虑到演员们的权益,不是吗?
其他游戏的应对之策
其实,类似的情况在其他游戏中也有发生。比如,《模拟人生4》的玩家们就曾因为游戏内置无法修改语言而感到困扰。不过,聪明的网友们还是找到了解决办法,通过替换语言包的方式,成功将游戏操作语言从中文改成了英语。
而像 MetaApp 这样的公司,更是直接招聘了英文本地化产品运营,专门负责游戏文案的校对、翻译和优化。?
游戏与英语的奇妙关系
说到这里,不得不提一下游戏与英语之间的奇妙关系。你知道吗?有些游戏甚至可以成为学习英语的好帮手。比如,那款名为《涂鸦冒险家》的游戏,就曾让英语课变得有趣起来。
当然,随着 AI、AR/VR 等技术的发展,未来游戏与英语的关系可能会更加紧密。也许有一天,我们可以在游戏中直接用英语与世界各地的小伙伴交流,那该是多么美好的景象啊!
:等待与期待
这次《英雄联盟》的改动虽然让玩家们有些不适应,但也让我们看到了游戏公司在尊重演员权益方面的努力。相信在不久的将来,我们又能听到那些熟悉的声音,继续在召唤师峡谷中征战。
所以,让我们耐心等待吧!也许在下一个版本更新后,那些英伦腔的配音就会重新回归,带给我们更多的惊喜和感动。